2020年12月2日   全球新冠肺炎（武漢肺炎）疫情持續延燒，英國政府2日宣布批准「緊急使用授權」，美國製藥業巨擘「輝瑞」與德國生技公司「BioNTech」合作研發的疫苗，將自下週起於全英各地展開廣泛接種，在這場與病毒賽跑的疫苗戰爭中拔得頭籌。 英國政府目前已向輝瑞（Pfizer）與BioNTech訂購了4000萬劑疫苗，可供2000萬人使用（每人需施打2劑），而首批疫苗預計將於數日內運抵英國，初步約有1000萬劑可供施打。 英國政府指出，當局接受獨立機構藥品和保健產品監管局（MHRA）的建議，確認疫苗的安全性、品質及有效率均達標準，因而批准使用這款新冠疫苗。疫苗將自下週起在英國各地推出，高風險族群將可於數日內開始接種。 根據專家草擬的優先順序名單，安養院的住民與工作人員將是最優先施打對象，其次則為80歲以上的長者、醫護人員，以及其餘臨床上的高危險群。 英國衛生大臣：明年復活節可重返正軌 英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）樂觀表示，該國有望自明年4月復活節之際開始回歸正常生活，夏季也無需實施任何防疫限制措施。自身也曾中鏢染疫的漢考克說：「2020年真是糟糕透頂，2021年會變得更好……我們的目標是盡快透過國家健保服務（NHS）在全英範圍內展開疫苗接種。」 「BNT162b2」疫苗使用「信使核糖核酸」（mRNA）技術，以小型基因核酸片段促使人體細胞產生抗原蛋白，從而引發人體免疫反應，抵抗相應的病毒，如今也將成為史上首劑大規模施打於人體的mRNA疫苗。 有效率達95％、須保存於零下70度 該疫苗須於攝氏零下70度的條件下保存，輝瑞將以箱子中充填乾冰的方式運送，全英國目前約有50家醫院已部署相關設備待命，當局也在會議中心等大型場館緊鑼密鼓建置疫苗接種中心。 輝瑞與BioNTech於11月18日公布「BNT162b2」疫苗第三階段人體臨床試驗結果，疫苗有效率高達95%，並稱將儘快向美國聯邦政府食品藥物管理署（FDA）申請「緊急使用授權」（Emergency Use Authorization），不過英國如今成為全球首個批准此疫苗廣泛接種的國家。 而台灣東洋藥品亦曾與BioNTech洽談，希望能採購「BNT162b2」疫苗，可惜談判已在11月初破局。輝瑞與BioNTech表示，其有能力在2020年底前供應5000萬劑疫苗，到2021年底前，疫苗產量更可達13億劑的規模。 輝瑞（Pfizer）研發的新冠疫苗成為終結疫情的希望所寄。（美聯社） 輝瑞（Pfizer）研發的新冠疫苗成為終結疫情的希望所寄。（美聯社） 新冠疫情約於一年前開始在中國武漢爆發，根據約翰霍普金斯大學（JHU）統計，全球迄今已累計逾6389萬人染疫、超過148萬人被新冠病毒奪去寶貴性命；英國累計逾164萬人確診、超過5萬9千人病故，是全球疫情最慘重的國家之一。

24/11/2020 英國首相約翰遜昨日公布新一輪新冠肺炎冬季防疫措施，除修改疫情3級警戒系統，亦宣布斥資70億英鎊(約721億港元)推行大規模檢測計劃，緊密接觸者等需要自我隔離人士，若檢測呈陰性，便可將隔離日數縮短至7日，日後計劃在醫療設施、老人院等場所實施，長遠期望讓病毒檢測成為「自由通行證」，讓民眾生活在未來數月回復常態。 英國政府早前已選址利物浦，應用30分鐘內便有結果的快速病毒測試工具，在當地試行全民檢測。知情人士透露，試驗計劃顯示全民檢測有助找出無病徵患者，從而截斷傳播鏈、快速將區內的確診病例降低。 NHS員工試行 目標1月全國實施 有見大範圍檢測計劃收效，加上當局在要求民眾自我隔離14日上一直有困難，英國政府於是決定將快速檢測的應用範圍拓闊，需要隔離的緊密接觸者會每日都接受快速測試，如果檢測結果連續7日呈陰性，便不需再隔離，意味可將沒有感染病毒人士的隔離日數縮短至7日。 新的隔離制度同樣選址利物浦試行，由本周開始，若運作暢順，將在下月拓展至所有國家醫療服務(NHS)的員工，目標在1月擴展至全國。 全民檢測收效 拓至所有高危區 快速測試亦會在老人院內應用，每名院友可安排兩名親友每周接受兩次測試，檢測呈陰性便可自由在老人院探訪，不需再嚴守社交距離措施，預計下月起在全國推行。此外全民檢測計劃，亦會從利物浦拓展至其他在3級警戒系統中列為「非常高危」的城市；在高危行業任職的民眾，如監獄、食品加工廠、未來負責為民眾打針的人員等，都會恒常接受測試。 政府官員相信，大規模檢測是讓社會在未來數月回復常態的重要工具，短期目標是遏制疫情，長遠則期望快速檢測成為「自由通行證」，讓民眾可重新參與演唱會、體育賽事等活動。約翰遜表示，病毒依然在全國不同社區內存在，且遠較季節性流感致命及易於傳播，透過拓展檢測範圍、未來應用疫苗以及配合3級警戒系統，便有望遏制病毒進一步傳播。 約翰遜同時為聖誕節放寬防疫限制，英格蘭等封城令將在下月2日結束，並允許最多3戶家庭在平安夜至28日的5日間聚會，前提是三戶家庭在同一段時間不與任何其他人聚會，不過在28日後會即取消相關安排，即新年期間便不可再聚會。 ■綜合報道

立場報道 2020/11/3 英國政府擬於本周五 (6/11) 起於利物浦進行大型病毒測試，預料將會檢測近 50 萬人。政府期望此計劃有助追蹤武漢肺炎 (COVID-19) 患者，控制疫情。 英國疫情再度惡化，單日新增個案由 8 月初每日約 730 宗，躍升至近兩星期的每天 2 萬多宗，確診數字居高不下。首相約翰遜在國會重申，在本周五起全面封鎖英格蘭四周，措施屬無可避免，否則會造成醫療與道德災難。 為控制疫情，英國政府計劃在利物浦開展全民檢測，期望可找出感染者。所有在當地居住或工作的人士，不論有沒有出現病徵都可參與檢測。《衛報》指，今次在利物浦進行全民檢測為先導計劃，將助政府評估在全國推行類似計劃的可行性， 2,000 名軍人亦將協助檢測。 今次檢測將在當地多個新或現有檢測中心進行。公眾可能會被邀請測試，也可以親身或提早網上登記測試。據《衛報》報道，今次計劃將包括快速的口鼻腔拭子測試或口水測試，可在 15 分鐘內得知結果；同時也會設有較傳統、大約 24 小時內有結果的聚合酶連鎖反應(polymerase chain reaction, PCR) 測試。利物浦是英國疫情中其中一個重災區。 受測確診者將會收到國民保健服務的短訊或電郵，並會被要求自我隔離及遞交緊密接觸者聯絡方法。 然而，檢測只是其中一部份，醫療人員還需說服證實確診的受測者有沒有出現病徵，都需自我隔離。在英國，確診者若非病情嚴重，一般都留在家中自行隔離，過往數據顯示，只有 20–25% 確診者會全面遵從隔離指示。此外，英國也相信會在本周內將自我隔離期限由… Read more »

 2020年10月23日 國際財經 日本和英國正式簽署貿易協議，這是英國退出歐盟後，達成的首個新的自由貿易協議。經兩國議會批准後，爭取從2021年1月生效。 兩國談判進行4個半月後就達成協議，稱這證明日英繼續積極推進自由貿易的決心。 英國表示，協議意味着英國對日本99%的出口都將免除關稅，長期而言，該國與日本的貿易額可能較2018年增加152億英鎊。到2026年，英國對日本汽車的關稅將分階段降至零。 日本對英國有意加入11國《跨太平洋夥伴全面進步協定》(CPTPP)表示歡迎，並願意提供必要的支持。日本已是CPTPP成員，加入該協定的還有加拿大、澳洲、文萊、智利、馬來西亞、墨西哥、紐西蘭、秘魯、新加坡和越南。

英匯 (Link-UK)再有10月份成交個案，曼城大學區2 房apartment 連車位。成交價£147,000 曼城M15近市中心區2房單位，地下有咖啡室及各類商舖配套。室內面積大約670呎，有露台及開掦景觀，連一個固定車位。 靠近曼城市中心，步行10分鐘往曼城大學及都會大學，16 分鐘往Deansgate 輕鐵站。附近有大型Super Store。適合自住及學生租客。業主開價£145,000 ,最後以£ 147,000成交。 原業主2006 年新樓買入價為£121,545，因為當年為英國摟市高峰，所以5年帪面只微賺21%。新買家為香港人，預算往後自住，現有租客至明年6 月，租金為 £750/ 月。

英匯物業顧問公司，於10月份促成一宗成交，新買家為香港投資者。該物業在曼徹斯特M8，是一個三房Freehold 排屋，室內面積大約770呎，有前庭泊車位及大型後花園。 距離曼徹斯特市中心購物區只有3 英里，非常方便，步行10分鐘左右就可到達Crumpsall 輕鐵站，附近有大型公園，超市及醫院。 業主開價£139,950經多番傾談價格，最後亦需要以£ 148,000促成。反映曼徹斯特房屋比較熱賣。 原業主在2015年中買入價£94,000 ，5年帳面賺約58% 。  

https://inews.hket.com/ 10.10/20 英國疫情愈趨嚴重，新冠肺炎確診個案增速加快，英國政府被迫收緊防疫，部分地區酒吧再次關閉。財相辛偉誠宣布新一輪保就業計劃，向停業商店提供資金援助，補貼僱主3分之2薪金開支。 英國政府計劃收緊防疫，推出封城分級制，疫情最嚴重地區，酒吧將被勒令停業，業界聞訊怨聲載道。英國政府因應新措施再次開庫，推出高成數的薪金資助計劃，舒緩禁令對業界的衝擊。 財相辛偉誠（Rishi Sunak）宣布，11月1日起，政府會對所有被勒令停業的合資格英國企業提供資助，補貼3分之2薪金開支，每名員工每月最多資助2100英鎊（約2.1萬港元）。補助計劃持續6個月，明年1月再檢視。 新計劃中，政府的補貼較現有的資助計劃為多，當局在解除封城後漸漸縮減補貼，今個月起資助比例，降至薪金的60%，每人每月上限1875英鎊。英國政府並計劃在10月底，將資助比例降至22%。 辛偉誠早前宣布縮減援助時曾稱，強行將民眾留在靠資助才能保留的職位中，是根本上的錯誤，（fundamentally wrong to hold people in jobs that only exist inside the furlough），新的保就業計劃，顯得有點自相矛盾。 首相約翰遜（Boris Johnson）據報會在英國時間下周一正式宣布封城三級制計劃，期望為防疫措施定下較簡潔的框架。《衛報》報道，酒吧將被要求停業，餐廳則維持晚上10時關門規定，主要在疫情最嚴重的英格蘭北部推行。

該物業為半獨立屋，座落曼徹斯特M9高布萊克利區，三房間隔，室內面積約800尺，經英匯物業顧問公司，於本月促成一宗成交，新買家為香港投資者。樓齡約40年，有前庭及後花園，成交價為£134,000（約HKD1,340,000）。原業主開價約£130,000（約HKD1,300,000），雙方議價後以£133,000（約HKD1,330,000）成交，成交價比該地區同類型物業便宜約14％。